Jeg jobber nå som programvareutvikler i et Seabird Exploration, et seismikkfirma som gjør spennende ting. Trondheimsavdelingen utvikler undervannsnoder til nodeseismikk, og jeg er med på å lage programvaren til nodene og systemene som håndterer dem.
Medlem av Programvareverkstedet, en forening for datainteresserte NTNU-ere, og er ofte å se på Nerdepizza.
Ferdigutdannet master/siv.ing. i datateknikk ved NTNU sommeren 2005. Jeg lærte veldig mye, og tok også fag utenom det som er vanlig for datastudenter. Favorittfagene mine var planleggig og drift av IT-systemer, medisin for ikkemedisinere og diakron lingvistikk.
Liker å ta bilder. Og en del av bildene jeg tar, legger jeg ut på flickr-kontoen min. Fotoapparatet gir meg gode grunner for å komme meg ut på tur. Selv korte turer til Gløshaugen kan være interessant for en amatørfotograf.
Spiller fagott i Nidarholm, en musikkforening i Norgeseliten. Jeg har spilt fagott aktivt siden april 2006, og jeg har spilt klarinett i Nidarholm siden jeg kom til Trondheim i 1998, med unntak av det året jeg spilte i Garden.
Det er også jeg som har laget Nidarholms nettsider, hovedsaklig i 2001. Det er intranettet som gjør Nidarholms nettsider spesielle.
Tiden strekker ikke helt til, men jeg har lyst til å gjøre mye for Gnome. Hittil har jeg holdt mest på med oversetting. Godt språk er viktig i, og mye kan gjøres for å få norsken i datasystemene så god at norske brukere ikke bytter over til engelsk språkoppsett.
Mark og Canonical har klart det umulige, å gjøre GNU/Linux brukervennlig med Ubuntu. Jeg har lagt oversettingsadminvervet på hylla, og er nå bare en passiv oversetter.
Sigurd Gartmann, 10. mars 2011 (e-post, offentlig nøkkel)